Il tempo del tiglio

Il tempo del tiglio raccoglie haiku e poesie in forma di haiku scritti in diverse stagioni dell’anno e della vita, oscillando tra tradizione poetica giapponese e occidentale: è infatti un approccio interculturale quello che muove la mano del poeta-haijin, così al lettore con orecchio avvertito non sfuggiranno le differenze tra i due modi di comporre; ed è a lui che si rivolge l’autore nell’introduzione, accompagnandolo in una passeggiata amichevole sulle due rive del fiume haiku, visto come limes naturale e punto di incontro tra due letterature – giapponese e italiana – diverse per lingua e cultura. Uscendo dai confini linguistico-culturali, lo haiku diventa diade creativa, spazio condiviso, occasione per rallentare e riaccordarsi con l’intorno e con se stessi, attitudine allo stupore, all’osservare e al conservare i piccoli e grandi sussulti della natura e dell’umano vivere.