Understanding Hagiography. Studies in the Textual Transmission of Early Medieval Saints’ Lives

PART I. THEORY AND METHODS: P. Chiesa, Le ‘edizioni scientifiche’ di testi agiografici fra teoria e prassi – M. Lapidge, Problems in Editing the passiones martyrum of Late Antique/ Rome – G. Philippart, L’hagiographie entre croyance et dérision – M. Goullet, Déconstruire l’hagiographie – A. A. Nascimento, Hagiographie, un genre littéraire. PART II. CASE STUDIES: A. Lampadaridi, Lire saint Jerôme en grec: le cas de la Vie d’Hilarion (BHG 752) – L. Franco, Rewriting the Life of Euphrosyne (BHG 625, BHG 626) – F. Dolbeau, Deux récits latins de translation: une traduction d’Anastase et son adaptation catalane – C. Codoñer, La transmisión de algunas vitae visigóticas: la Vita Fructuosi – P. Henriet, Remarque sur les origines et sur l’importance des recueils de Vitae patrum dans le monde latin – P. F. Alberto, A Collection of Vitae Sanctarum in Tenth-Century Northern Spain – E. Ferrarini, Troppi agiografi per un santo? Il dossier di Medardo di Noyon e la questione attributiva di BHL 5864 – M. Pavoni, Osservazioni sulla paternità della Vita e del Liber de virtutibus sancti Hilarii attribuiti a Venanzio Fortunato – M. Lanza, La Vita sancti Germani Parisiensi episcopi di Venanzio Fortunato in una riscrittura ritmica del IX secolo – G. S. Sajani, La Passio XII fratrum. Storia di un testo e delle sue riscritture – M. Cerno, Adam of Paris’ Rewriting(s): a Revolution in the Hagiographical Dossier of Domnius of Salona – L. Buono, Pietro Diacono, san Marco di Atina e un testimone cassinese ritrovato – L. Saraceno, Dal santo vivente al santo da canonizzare. Una rilettura del dossier agiografico romualdino. Indici.